Prevod od "imod at vi" do Srpski

Prevodi:

smetati ako

Kako koristiti "imod at vi" u rečenicama:

Han var jo imod, at vi blev gift.
Bio je protiv našega braka. -Zašto, Maggie?
Har de noget imod, at vi kigger i kælderen?
Dali ti smeta ako pogledamo u podrum?
Hey, piger, har i noget imod at vi sætter os her og hører noget musik?
O, ne! Ne smeta ako vam se pridružimo?
Har du ikke noget imod, at vi arbejder sammen?
To je sve? Mislim, ne smeta vam što radimo zajedno?
Så De har intet imod, at vi ser os omkring?
Onda vam neæe smetati ako ga nekoliko mojih ljudi pregleda.
Men så er jeg sikker på, at han er den slags mand, som ikke ville have noget imod, at vi dansede.
No siguran sam da je on èovjek koji ne bi zamjerio ako zaplešemo.
Ville I have noget imod, at vi gik tilbage til hotellet?
Bi li vam smetalo da danas hodamo do hotela?
Så har l vel ikke noget imod, at vi tager dem?
Onda ti neæe smetati ako mi to uzmemo?
Futte har du noget imod at vi deler fjernbetjeningen?
Odi, molim te podeli sa mnom daljinski.
Oddsene er imod, at vi kan reproducere det i laboratoriet.
Mali su izgledi da ovo reprodukujemo u laboratoriji.
Så jeg skal finde en planet, der ikke har noget imod - at vi sover der en nat?
Moja nareðenja su da pronaðem neku prijateljsku planetu kojoj ne bi smetalo da na njoj prenoæimo.
Ville De have noget imod at vi bærer Dem om bord?
Možemo ga uneti. Da li bi vam smetalo ako vas unesemo?
Har du noget imod, at vi følger dig?
Neki argument da vas ispratimo tamo, gazda.
Har De noget imod, at vi lige venter 5 minutter på onkel Alfie?
Naravno. Možemo li prièekati samo 5 minuta na mog strica Alfieja? Ne bismo trebali poèinjati bez njega, ako je moguæe.
Vil I have noget imod... at vi gemmer os her indtil båden er ude på havet?
Da li bi vam smetalo ako se malo sakrijemo ovde, dok ovaj brod ne bude na puèini?
Ikke for at fornærme din madlavning, men har du noget imod at vi spiser ude?
Nije da vreðam tvoju kuhinju, ali da li bi mogli izaæi negde?
Jeg har ikke noget imod, at vi taler om det her for 73. gang denne uge, men kan vi gøre det, når min nosser ikke gør så ondt?
Hej, dušo, nije mi krivo voditi ovaj razgovor po 73 puta, ali bi li to mogli obaviti kad tatu manje bole jajca?
Han vil stadig skrive sin historie imod at vi sender vores tropper ind
Još uvek je protiv toga da pošaljemo svoje trupe.
Så har du nok intet imod, at vi gennemgår din post?
Pretpostavljam da vam neæe smetati da vam provjerimo poštu.
Og han har ikke noget imod, at vi også ryger.
I ne bi mu smetalo ako bi i mi 'otišli'.
Noget imod at vi ikke snakker om det?
Je l' bi ti smetalo da još ne ulazimo u to?
Har du noget imod at vi stopper ved butikken, skat?
Dušo, hoæe ti smetati ako svratim do duæana?
Politiet havde ikke noget imod, at vi var superhelte når bare vi samlede skrald op eller hjalp gamle damer over gaden.
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
Med andre ord, siger du så, du ikke har noget imod, at vi stemmer imod?
Èisto da bude jasno, govorite nam da vam ne smeta da glasamo protiv zakona?
Har I noget imod, at vi får noget at spise først?
Imate li nešto protiv da jedemo prije toga?
Jeg tror ikke, at ejeren vil have noget imod, at vi er her.
Mislim da vlasniku neæe smetati što smo ovde.
Så har du vel ikke noget imod, at vi kigger i dit hjem, har du?
Onda nemate ništa protiv da vam pretresemo kuæu?
Ville du have noget imod, at vi kom ind for at undslippe denne bidende kulde?
Pa, da li moyemo da uðemo, bar da pobegnemo od ove agonije od koje se smrzavaju kosti?
Carson, De har vel ikke noget imod, at vi stadig kalder Molesley for Molesley?
Carson, ne smeta mi ako idemo na pozivanje Molesley Molesley, ne?
Han havde ikke noget imod, at vi var sammen, men...
Nije ni to. -Nije imao problem s tim, on...
Men så har I intet imod, at vi går?
Onda vam neæe smetati da odemo.
Holder du op med at stritte imod, at vi synger sammen?
Neæeš se više protiviti zajednièkim nastupima?
1.0478360652924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?